Batida, groupe de musique brésilienne

Meditação ( Méditation )

Paroles et musique de Antonio Carlos Jobim et Newton Mendoca MIDI
style : Samba canção | Retour page texte

Couplet 1
Quem acreditou
No amor, no sorriso, na flor
Então sonhou,sonhou
E perdeu a paz
O amor, o sorriso e a flor
Se transforma depressa demais

Couplet 2
Quem no coração
Abrigou a tristeza de ver
Tudo isto se perder
E na solidão
Escolheu um caminho e seguiu
Ja descrente de um dia feliz

Refrain
Quem chorrou, chorrou
E tanto que
seu pranto ja secou 

Couplet 3
Quem depois voltou
Ao amor, ao sorriso e a flor
Então tudo encontrou
Pois a propria dor
Revelou o caminho do amor
E a tristeza acabou

Couplet 1
Celui qui a crû
A l'amour, au sourire et à la fleur
A donc rêvé, rêvé,
Et il a perdu la paix,
Car l'amour, le sourire et la fleur
Se transforment trop vite.

Couplet 2
Celui qui dans le coeur
A gardé la tristesse de voir
Tout ceci se perdre
Et dans la solitude a
connu le chemin Et l'a suivi
Va vers un jour heureux

Refrain
Celui qui a pleuré, pleuré
Et tellement que
ses pleurs ont séchés 

Couplet 3
Celui qui est revenu
A l'amour, au sourire et à la fleur,
A tout rencontré,
Car sa propre douleur
Lui montre le chemin de l'amour
Et la tristesse est finie.
 

rythmes brésiliens

chansons brésiliennes

paroles, traductions et fichiers midis de chansons brésiliennes.

liens

nos amis, nos collègues, nos idoles... retrouvez les sur notre page de liens.

livre d'or

Si vous avez aimé ce site faites le savoir.
Sur le livre d'or

copyright © 2009 Batida, musique brésilienne, tous droits réservés.

webmaster : Guy Gasser.

XHTML. CSS.

webdesign, xhtml & css : Alive Pixel création de sites internet.