Batida, groupe de musique brésilienne

O morro não tem vez (la favela n'a pas de chance)

Une chansons de A.Carlos Jobim et Vinicius de Moraes | style : Samba |
Retour page texte.

Couplet 1 2x
O morro não tem vez
E o que ele fez ja foi demais
Mas olhem bem vocês
Quando derem vez ao morro
Toda a cidade vai cantar.

Pont
Morro pede Passagem
Morro quer se mostrar
Abram alas pro morro
Tamborim vai falar

Couplet 2
E um, é dois, é três
E cem, é mil a batucar
O morro não tem vez
Mas se derem vez ao morro
Toda a cidade vai cantar.

Couplet 1 2x
La favela n'as pas sa chance
Et ce quelle à déjà fait est énorme
Mais regardez bien
Lorsqu'on donneras sa chance à la favela
toute la ville va chanter.

Pont
La favela demande le passage
la favela veut se montrer
Ouvrez les allées pour la favela
Le tambourim va parler

Couplet 2
C'est un, c'est deux, c'est trois
C'est cent, c'est mille qui batuquent
La favela n'as pas de chance
Mais quand on donnera sa chance à la favela
toute la ville ira chanter.

No colo da serra.

O mundo e assim

rythmes brésiliens

chansons brésiliennes

paroles, traductions et fichiers midis de chansons brésiliennes.

liens

nos amis, nos collègues, nos idoles... retrouvez les sur notre page de liens.

livre d'or

Si vous avez aimé ce site faites le savoir.
Sur le livre d'or