pédagogie groupe de musique brésilienne BATIDA
O morro não tem vez (la favela n'a pas de chance)
Une chansons de A.Carlos Jobim et Vinicius de Moraes 
MIDI
| style : Bossa, samba |
Retour page texte
Couplet 1 2x
O morro não tem vez
E o que ele fez ja foi demais
Mas olhem bem vocês
Quando derem vez ao morro
Toda a cidade vai cantar.
Pont
Morro pede Passagem
Morro quer se mostrar
Abram alas pro morro
Tamborim vai falar
Couplet 2
E um, é dois, é três
E cem, é mil a batucar
O morro não tem vez
Mas se derem vez ao morro
Toda a cidade vai cantar.
Couplet 1 2x
La favela n'as pas sa chance
Et ce quelle à déjà fait est énorme
Mais regardez bien
Lorsqu'on donneras sa chance à la favela
toute la ville va chanter.
Pont
La favela demande le passage
la favela veut se montrer
Ouvrez les allées pour la favela
Le tambourim va parler
Couplet 2
C'est un, c'est deux, c'est trois
C'est cent, c'est mille qui batuquent
La favela n'as pas de chance
Mais quand on donnera sa chance à la favela
toute la ville ira chanter.